Адрес:
Централна медицинска библиотека, МУ-София
ул. “Св. Г. Софийски” № 1,
1431 София, България
Контакти:
E-mail:
s.tsvetanova@cml.mu-sofia.bg
Телефон:
02/952 16 45
Оригинални статии
Original articles
А. Влайков(1), К. Мишкевич-Орчик(2)
(1)Медицински факултет,
Тракийски университет ‒ Стара Загора
Университет "Проф. д-р Асен Златаров" ‒ Бургас
(2)Медицински университет "Силезия" ‒ Катовице, Полша
Факултет по медицински науки ‒ Забже, Полша
Резюме. Увод. Алергичният ринит (АР) може да бъде сериозен здравен проблем поради соци-
алната си значимост, като оказва влияние върху качеството на живот, работоспособността
и способността за обучение на децата. От друга страна, тясната връзка между атопичните
заболявания, като алергичния риносинуит, бронхиалната астма (БА) и атопичния дерматит,
често се поставя под въпрос и е широко дискутирана. Това проучване има за цел да изследва
основните атопични състояния, свързани с алергичния ринит, връзката им с появата на назални алергии и влиянието върху проявата на клиничните симптоми, оценени чрез анализиране
качеството на живот на пациентите. Материал и методи: Включени са общо 111 пациенти с
алергичен ринит, от които 54 (48,65%) са с интермитентна (ИАР/IAR) и 57 (51,35%) ‒ с персистираща форма (ПАР/PAR). За да оценим правилно и да получим ясна картина на ангажирането на
качеството на живот сред избраните пациенти, използвахме специално разработен въпросник
(Sino-Nasal Outcome Test-22/SNOT-22), приложим при пациенти със синоназална патология, както
и десетстепенна визуалноаналогова скала (ВАС). Резултати: При двете основни форми на заболяването установихме различия в разпределението на честотата на съпътстващите атопични заболявания. При 60% от родителите на избраните от нас участници също се наблюдава или
е присъствала приживе клинична изява на някакъв вид атопия, а БА (48,6%) е най-разпространена
сред роднините. Степента на влошаване на качеството на живот зависи от вида на придружаващото състояние. Заключение: Наличието дори на едно съпътстващо алергично състояние
допринася за влошаване на качеството на живот при пациенти с АР.
Ключови думи: алергичен ринит, атопия, коморбидност, качество на живот
Адрес за коредпонденция:
Атанас Влайков
e-mail: at.vlaykov@gmail.com
A. Vlaykov(1), K. Miśkiewicz-Orczyk(2)
(1)Faculty of Medicine,
Trakia University ‒ Stara Zagora
„Prof. D-r Assen Zlatarov“ University ‒ Burgas
(2)Medical University of Silesia ‒ Katowice, Poland
Faculty of Medical Sciences ‒ Zabrze, Poland
Abstract. Objective: Allergic rhinitis (AR) could be a serious health issue due to its social significance,
influencing quality of life, working capacity, and children’s instructional capacity. On the other side, the
close relationship among atopic diseases such as allergic rhinosinusitis, bronchial asthma (BA), and atopic
dermatitis is often questioned and widely discussed. Aim: This study aimed to analyze the main atopic
conditions associated with allergic rhinitis, their relationship with the nasal allergies’ occurrence, and the
influence on clinical symptoms manifestation as assessed by the patients’ quality of life evaluation. Materials
and Methods: A total of 111 patients with allergic rhinitis were enrolled, 54 (48.65%) of which had intermittent
(IAR) and 57 (51.35%) had persistent form (PAR). To properly evaluate and gain a clear picture of the quality
of life impairment among selected patients with allergic rhinitis, we used a specially designed questionnaire – Sino-Nasal Outcome Test-22 (SNOT-22) administered to patients with sinonasal pathology, as well as a ten-point visual analogue scale (VAS). Results: In 60% of the parents of the participants we selected, a clinical manifestation of some type of atopy was observed or occurred in their lifetime, and the BA (48.6%) was the most prevalent among relatives. In the two main forms of the disease, we found differences in the distribution of the frequency of concomitant atopic diseases. Conclusions: We found that the presence of even one co-existing allergic condition contributes to the deterioration of quality of life in patients with AR.
Key words: allergic rhinitis, atopy, comorbidity, quality of life
Address for correspondence:
Atanas Vlaykov
e-mail: at.vlaykov@gmail.com
Централна медицинска библиотека, МУ-София
ул. “Св. Г. Софийски” № 1,
1431 София, България
E-mail:
s.tsvetanova@cml.mu-sofia.bg
Телефон:
02/952 16 45